O termo “Anime Release” pode ser entendido como o momento em que um anime é disponibilizado ao público. Isso pode incluir:
- A estreia de uma série ou temporada na televisão japonesa.
- A chegada de episódios em plataformas de streaming.
- O lançamento de filmes de anime em cinemas ou plataformas digitais.
O lançamento pode variar dependendo da região e do tipo de distribuição, mas a emoção de esperar por um novo episódio ou uma nova obra é algo que une fãs do mundo inteiro.
Em resumo, Anime Release refere-se ao lançamento oficial de um anime, seja um episódio, uma temporada ou até mesmo um filme.
É um conceito central no universo dos otakus, pois envolve todo o processo de disponibilização de uma obra para o público, seja no Japão ou em escala global.
Tipos de lançamento
1. Lançamento Semanal:
A maioria das séries de anime segue um cronograma semanal, onde novos episódios são lançados a cada semana. Por exemplo:
- Attack on Titan e Demon Slayer seguem esse formato.
- Essa periodicidade cria um senso de antecipação entre os fãs, que frequentemente discutem teorias e reações nas redes sociais.
2. Lançamento Completo (Binge-Watch):
Alguns animes, especialmente os licenciados por plataformas como Netflix, são lançados com todos os episódios de uma vez, permitindo que os fãs maratonem a temporada inteira.
- Exemplo: Beastars e Violet Evergarden.
3. Lançamento Cinematográfico:
Os filmes de anime também são considerados releases importantes. Muitas vezes, eles estreiam no Japão meses antes de chegarem a outros países.
- Exemplo: Your Name (Kimi no Na wa) e Suzume no Tojimari.
4. Lançamento em Home Video:
Após a exibição inicial, muitos animes são lançados em formatos físicos, como Blu-ray e DVD, com conteúdo bônus, como cenas extras e comentários dos criadores.
Principais Plataformas para lançamentos de anime
- Crunchyroll
Especializada em transmissões simultâneas (simulcasts), é uma das principais plataformas para acompanhar lançamentos em tempo real. - Funimation
Focada em dublagens e transmissões simultâneas, especialmente para o público norte-americano. - Netflix
Com lançamentos exclusivos, a plataforma adota tanto o modelo semanal quanto o binge-watch. - Amazon Prime Video
Abriga vários animes populares e originais, como Vinland Saga. - HiDive
Uma plataforma que oferece animes clássicos e lançamentos recentes.
Processo de Lançamento de um Anime
1. Produção no Japão:
Tudo começa com a produção, que envolve o trabalho de estúdios, diretores, roteiristas, animadores e dubladores.
2. Transmissão Inicial no Japão:
Os episódios geralmente são transmitidos primeiro em canais de televisão japoneses, como Tokyo MX e NHK.
3. Distribuição Internacional:
Graças a plataformas como Crunchyroll e Funimation, muitos animes são lançados simultaneamente fora do Japão, com legendas e, em alguns casos, dublagens.
4. Lançamento Físico ou Digital:
Após a transmissão, o anime pode ser disponibilizado em Blu-ray, DVD ou plataformas como Netflix e Amazon Prime.
O Papel das Fansubs nos lançamentos
Antes da popularização de plataformas oficiais de streaming, os fãs dependiam das fansubs, que eram traduções amadoras feitas por grupos de fãs.
Esses grupos pegavam os episódios diretamente das transmissões japonesas e os legendavam em outros idiomas.
Embora essa prática tenha sido importante no passado, hoje em dia é menos comum, devido à disponibilidade de animes com legendas oficiais.
